헬라시 창작곡집

이 책은 초대교부들의 헬라어 찬송시에 의한 여러 교회음악 작곡가들의 창작곡집으로, 14개의 헬라시에 붙인 찬양성가곡을 싣고 있다.

구약성경은 히브리어로 기록되어, 시편을 비롯한 구약시대 유대인들의 찬송은 히브리어 찬송이다. 그러나 기원전 4세기 알렉산드로스 대왕이 그리스를 통일하고 남유럽과 서아시아를 정복하고 헬레니즘 문화를 형성하면서 히브리어는 헬라어로 대체되기 시작해, 구약성경은 헬라어로 번역되었고(70인 역), 신약성경은 헬라어로 기록되었다. 따라서 신약시대의 찬송은 헬라어로 불렸다. 헬라어 배경은 신학적 사상에 변화를 가져왔고, 그리스의 음악 이론을 계승하여 교회 선법으로 찬송을 불렀다. 그러므로 헬라어는 기독교 신학과 음악의 기틀이라고 할 수 있다.

이 찬양곡집에서 여러 교회음악 작곡가들이 선보이는 헬라시 찬양성가곡을 활용해 기독교 신학의 전통이 담겨 있으면서 색다른 성가 레퍼토리를 만들 수 있을 것이다.

서문

01. 승리의 노래 (원제 : 영원한 터전) Those Eternal Bowers 강소정 작곡
02. 참 목자 우리 주 Shepherd of Tender Youth 김명우 작곡
03. 믿는 자여 보라 Christian, Dost Thou See Them 박혜선 작곡
04. 겸손한 요셉 Saint Joseph, Meek and Mild 백낙금 작곡
05. 모두 찬양하자! Let All Praise! 이현정 작곡
06. 거룩한 찬양의 아침 Thou Hallowed Chosen Morn of Praise 이호준 작곡
07. 날 돌보시는 주님 Strengthen for Service, the Hands 이호준 작곡
08. 신실하신 성도여 Come Ye Faithful, Raise the Strain이호준 작곡
09. 주 부활하신 날 The Day of Resurrection 이호준 작곡
10. 내 눈물 어디서? Whence Shall My Tears Begin? 장민호 작곡
11. 세상 두려움 이길 자 뉘뇨 God Comes, and Who Shall Stand Before His Fear? 매리앤 킴 작곡
12. 시편 136편 Psalm 136 최자영 작곡
13. 그 두려운 날 That Fearful Day 황현정 작곡
14. 주 예수 날 기억하소서 Lord Jesus, Think on Me 박정순 작곡