‘삐삐 롱스타킹’ 시리즈는 전 세계에서 가장 사랑받는 동화이자, 아스트리드 린드그렌을 세계적인 작가로 발돋움하게 한 작품이다.《내 이름은 삐삐 롱스타킹》은 1945년 스웨덴에서 첫 출간된 이래, 전 세계 80여 개 언어로 번역되었다. 지금도 다양한 언어와 그림을 담은 판본으로 출간되고 있으며, TV 시리즈, 영화, 연극, 뮤지컬 등으로 끊임없이 재생산되고 있다. 삐삐가 우리나라에 처음 소개된 때는 1996년이다. 시공주니어 출판사에서 정식으로 판권을 계약해 ‘네버랜드 story books’ 시리즈로 처음 선보였다. 세계 걸작들을 엄선해 제대로 번역해 만든 양장본 시리즈로, 2000년에 문고로 개정판이 출간되었다. 쇄를 거듭하며 큰 사랑을 받은 《내 이름은 삐삐 롱스타킹》은 지금까지 97쇄를 기록했다.
2017년, ‘린드그렌 탄생 110주년’을 맞아 다시 새롭게 개정판이 출간된다. 초판본 화가인 잉리드 방 니만의 그림으로 표지와 본문이 확 달라졌고, 추가로 린드그렌 연보가 수록되었다. 독창적인 그림체로 삐삐 롱스타킹을 처음 세상에 불러 낸 잉리드 방 니만의 그림을 통해, 세상 어디에도 없던 여자아이 삐삐를 독자들이 처음 만났을 때의 놀람과 감동을 생생히 느낄 수 있는 특별한 기회가 될 것이다.
야무지개 두 갈래로 땋은 빨간 머리, 주근깨투성이 얼굴에 짝짝이 긴 양말. 뒤죽박죽 별장에 새로 이상 온 삐삐 롱스타킹이다. 삐삐의 엄마는 천사고, 아빠는 식인종의 왕이라나 힘이 얼마나 센지 덩치 큰 어른도 한 손으로 번쩍 들고, 돈은 또 얼마나 많은지 큰 가방에 금화가 한가득 있다. 새로 사귄 단짝 친구 토미, 아니카와 함께 우당탕탕 삐삐의 하루를 함께 해볼래

1. 엄마는 천사, 아빠는 식인종_ 7
2. 세상에서 가장 바쁜 발견가_ 25
3. 삐삐는 독신주의자_ 44
4. 어린이에게 학교가 필요한 이유 단 한 가지_ 58
5. 우리만의 비밀 장소_ 76
6. 못된 황소 길들이기_ 93
7. 서커스 단원 뺨치는 묘기_ 111
8. 도둑과 함께 춤을_ 130
9. 다과회에 데뷔한 꼬마 숙녀_ 145
10. 화재 신고는 삐삐한테_ 165
11. 생일 축하해, 삐삐!_ 179

옮긴이의 말_ 202
작가 연보_ 205

아스트리드 린드그렌