《삼자경》은 한 구(句)가 세 글자로 이루어진 경서(經書)라는 뜻으로, 송대(宋代)로부터 명청(明淸)에 이르기까지 아동들에게 식자(識字)와 더불어 상식과 전고(典故) 및 생활 윤리를 가르치던 아동계몽서의 하나이다. 고금의 문학·역사·철학·천문지리·인륜도덕·충효절의 등 모든 영역에 있어서 아이들의 지식 교육에 필요한 내용을 두루 포함하고 있다. 중국 아동들의 교육을 위한 계몽서라고 하지만, 실은 한문 학습을 시작하는 사람들에게는 양질의 참고서로 추천하기에 전혀 부족함이 없다.

본서의 역주 방법에 있어서는 기본적으로 원문에 우리말 한자음과 중국의 발음 표기 방법인 한어병음자모를 달아 우리말과 중국어로 읽기에 편리하도록 하고, 원문에 대한 주석·번역·해설 세 부분으로 나누어 전반적인 내용의 이해를 돕고자 했다.

· 서문
· 일러두기
· 《삼자경三字經》에 관하여
· 《삼자경三字經》전문全文

1 인지초 / 2 구불교 / 3 석맹모 / 4 두연산 / 5 양불교 / 6 자불학 / 7 옥불탁 / 8 위인자 / 9 향구령 / 10 융사세 / 11 수효제 / 12 일이십 / 13 삼재자 / 14 삼강자 / 15 왈춘하 / 16 왈남북 / 17 왈수화 / 18 왈인의 / 19 도량숙 / 20 마우양 / 21 왈희로 / 22 포토혁 / 23 고증조 / 24 부자은 / 25 범훈몽 / 26 위학자 / 27 논어자 / 28 맹자자 / 29 작중용 / 30 작대학 / 31 효경통 / 32 시서역 / 33 유연산 / 34 유전모 / 35 아주공 / 36 대소대 / 37 왈국풍 / 38 시기망 / 39 삼전자 / 40 경기명 / 41 오자자 / 42 경자통 / 43 자희농 / 44 당유우 / 45 하유우 / 46 하전자 / 47 탕벌하 / 48 주무왕 / 49 주철동 / 50 시춘추 / 51 영진씨 / 52 고조흥 / 53 광무흥 / 54 촉위오 / 55 송제계 / 56 북원위 / 57 태지수 / 58 당고조 / 59 이십전 / 60 양당진 / 61 염송흥 / 62 십칠사 / 63 독사자 / 64 구이송 / 65 석중니 / 66 조중령 / 67 피포편/ 68 두현량 / 69 여낭형 / 70 여부신 / 71 소노천 / 72 약양호 / 73 영팔세 / 74 채문희 / 75 당유안 / 76 유위자 / 77 견수야 / 78 잠토사 / 79 유이학 / 80 양명성 / 81 인유자 / 82 근유공

· 장병린章炳麟《삼자경三字經》2종
· 참고문헌
부록:《이십사효二十四孝》