노팅힐은 모든 사람이 한 번은 꿈꾸어 봤음직한 욕망이란 코드를 현실화한 부담 없이 볼 수 있는 영화. 그리고 한 번쯤 그런 욕망을 다시 갖기도 해보고, 그런 시절을 생각하면서 스윽 웃어보거나 황당한 상상에 왜 그랬을까하고 질문을 던져 보게 하는 영화다. 즉 재미있는 영화라기보다는 우리가 충분히 공감하고 이해할 수 있는 구성으로 이루어진 영화다.

하지만 모든 영화는 제작자, 각본가, 각본, 연기자, 제작기술자, 그리고 관객 이상의 그 무엇이다. 노팅힐은 영국 사람이나 그곳에 사는 사람들 아니면 몇몇의 지리학자나 사회학자가 아니라면 알지도 못할, 세상에서 그다지 유명하지 않은 평범한 사람이 사는 별 볼일 없는 곳이다. 즉 이곳에서 1950년대 흑백차별로 인한 폭동이 일어났고, 영화의 도입부에 나오는 시장을 중심으로 한 노팅힐 문화제가 유명하며, 특히 그리고 을 쓰기도 한 이 영화의 각본자인 리처드 커티스의 고향이라는 사실이 이 영화에서 중요한 요소가 아닌 것처럼 실제로 존재하지만 각본화(dramatize)된 허구적 장소이다. 노팅힐은 평범한 이혼남인 윌리엄(휴 그랜트)이 제한된 수의 친구와 제한된 활동을 하며 살고 있는 곳으로, 바로 내가 사는 곳이자 내 삶의 단순함을 대표하는 그런 곳이다. 이런 곳에 유명한 여배우 안나(줄리아 로버츠)가 우연히 나타난다는 것 자체가 사건이다. 그리고 이런 우연이 윌리엄을 정말 믿기지 않는 남성판 신데렐라 또는 백설공주와 같은 해피엔딩의 주인공으로 만들어 주는 서양식 로맨틱 코미디 영화의 전형이다. 이 책은 학습자가 영화를 활용하여 학습하기에 편리하도록 최대한의 편의를 제공하고 있다. 영화와 동일한 완벽한 대본, 이해를 돕기 위한 자세한 지문, 그리고 이에 대한 정확한 번역 및 상세한 해설을 실었다. 영화에 등장하는 많은 고유 명사, 인명, 문화, 상황 등에 대한 충분한 설명과 TOEFL, TOEIC, TEPS, LATT 등의 영어 시험에 직접 관련된, 문법을 포함한 다양한 설명들을 곁들였다. 일상생활과 관련된 표현들의 강조와 관용적인 표현(idiomatic expression)들을 중심으로 한 풀이 등도 포함되어 있다. 교재와 CD가 세트로 구성되어 있다.

1. Common Life at Notting Hill | 노팅힐의 평범한 삶
Movie Talk : She

2. The Beginning of Love | 사랑의 시작
Movie Talk : 영국과 미국의 구어표현의 차이점

3. Missing Anna | 안나에 대한 그리움

4. Meeting Anna at Ritz | 리츠에서 안나와의 만남

5. Dating Lovely Anna | 사랑스런 안나와의 데이트
Movie Talk : 컨서베이토리 (유리 온실집)

6. Dilemma of Love | 사랑의 딜레마
Movie Talk : 영국의 화폐단위

7. Dating Other Girls | 다른 여자들과 데이트

8. Anna’s Scandal | 안나의 스캔들

9. Unexpected Parting | 예기치 못한 이별
Movie Talk : 파파라치와 유명인사들

10. Scars of Love | 사랑의 상처들
Movie Talk : Ain’t no sunshine

11. Sad Reunion with Anna | 안나와의 슬픈 재회

12. Chasing Love Forever | 영원한 사랑을 찾아서
Movie Talk : 결혼관습과 미신

성기완 (지은이)